Ideiglenesen Mesire marad a T.É.R. vezetése, és a lány rögtön nagyon lelkes lesz. Amikor azonban ismét túlvezérelt lesz, és saját ötletekkel áll elő, Bence leállítja. Mesiben erre viszont csak azért is felébred a dac, meg akarja mutatni Bencének, hogy mennyire ügyes. Kapóra jön neki, hogy le tud kötni egy fellépésre egy kezdő táncos csapatot. A fellépés során azonban elfajul a helyzet, a bárban verekedés alakul ki, és Mesi elveszíti a kontrollt az események felett. Tamara pasihiánytól szenved, és úgy dönt, hogy a napot saját magára szánja. Később egy kávézóban megismerkedik egy vonzó, jóképű férfival, és együtt töltik a napot. Annyira összemelegednek, hogy este Tamara fel is viszi magához a férfit a lakásba. Amikor azonban kiderül, hogy ki is a titokzatos vonzó idegen, Tamara nagyon meglepődik…. Barbi megrémül, amikor nem találja maga mellett Joe-t az ágyban, és utána még Joe azt is közli vele, hogy valamit be kell vallania neki. Barbi attól tart, hogy a férje megcsalta. Ám kiderül, hogy Joe csak azon gondolkozik, hogy beszáll egy szerelőműhelybe, de egyelőre megtartja a fitneszt is. Barbinak nagy kő esik le a szívéről. Amikor együtt elmennek megnézni a műhelyt, Barbi döbbenten látja, hogy a tulajdonosa egy szexi nő.