Milán bosszankodik, amikor Bellával csókolózás közben Csörsz Kapitány, a lány kutyája megugatja. Milán szerint a kutya féltékeny rá. Amikor Milán szeretne Bellával kettesben lenni, de a kutyát is vinniük kell mindenhova, egyre feszültebb lesz. A kiránduláson Bella és a kutya remekül érzi magát, kivéve Milánt, akinek elege van abból, hogy minden a kutyáról szól, ráadásul, amikor már majdnem közelebb kerülnének egymáshoz, eltűnik Csörsz Kapitány. Evelin ledöbben, amikor Karolával a Joe fitneszben váratlanul összefutnak Péterrel. Meglepi az is, hogy Karola egyszerűen felajánlja Péternek, hogy lakjon náluk a villában, mivel egyértelműen látható, hogy a fiú bajban van. Evelin bizonytalan az érzelmeivel kapcsolatban, ezért ellenzi Péter beköltözését. Amikor Karola ezek után megjegyzi, hogy bizonyára még mindig érez valamit Péter iránt, a lány hevesen tiltakozik a feltételezés ellen. Gábor és Szofi elvállalják az albérlet takarítását, és jól érzik magukat együtt. Gábor értékeli, hogy ilyen lazán el tudnak lenni egymással. Eközben Szofi megkapja Tivadartól, hogy tudott elpuskázni egy olyan jó pasit, mint Balázs, és tépelődni kezd. Később, amikor az albérletben csengetnek, és Gábor meglepődve látja, hogy Szofinak randija lesz Balázzsal. Gáborban erősödik a féltékenység érzése, amit először nem hajlandó tudomásul venni, de mégsem bír magával.