Az ezredes nem tudta megemészteni ex-menyasszonyának szavait, ezért úgy dönt, ismét bosszút áll a fiatal nyomozón.