Kornél képtelen elmondani Adriánnak, hogy nem költözhet vele az új albérletükbe, de megígéri Norbinak, hogy beszél az apjával. De amikor megtudja, milyen fontos Adriánnak a költözés Szofi miatt, megint halasztgatja, hogy színt valljon. Barbi és Joe arra készülnek, hogy meglátogatják Zentét Noah-val. Szofi kihallgatja őket, és figyelmezteti Teklát, hogy el kell mondani az igazságot, de Tekla pánikban van, hogy ő képtelen lesz erre. Tivadar és Tamara is biztatják, hogy meg kell tennie, jobb, ha mielőbb kiderül az igazság. Farkas berendeli Mesit a klubba, és felkéri Mesit üzletvezető helyettesnek. Farkas kemény tempót diktál, mindent számonkér Mesin, a lány fél, hogy nem fog tudni teljesíteni. Mesi Karesznek panaszkodik, hogy az első munkanapján túlságosan mély vízbe dobták.