Lali aggódik, mert Virág szó nélkül elutazott és nem tudja sehol se elérni. Amikor a lány végre megérkezik, Lali egy pillanatig megkönnyebbül, de nem tart sokáig az öröme, mert Virág elutasító vele és közli vele, hogy útjaik elválnak egymástól. Eközben Gábor kitalálja, hogy a társaság menjen le Balatonra nyaralni egy kicsit. Milán értesül róla, hogy Bella ismét Pécsen van, és el akar menni érte. Karesz is rááll, és a két barát útnak indul Milán taxijával. Természetesen az úton egy kalandba keverednak, és ezért kénytelenek a szabad ég alatt tölteni az éjszakát. Mikor Szofi dühödten Tivadar szemére veti, hogy kikotyogta Adrián előtt Szofi érzelmeit, Tivadar elhatározza, hogy jóváteszi hibáját. Felkeresi Adriánt, és sikerül meggyőznie arról, hogy tévedés történt, ugyanis Szofi nem belé, hanem Mátéba szerelmes.