Bajbajutott barátjuknak segítenek a hortobágyiak. Az évek óta Németországban dolgozó ismerősük előbb a párját veszítette el a koronavírus miatt, ő maga pedig agyvérzéssel került kórházba. A fél oldalára lebénult, sok mindent újra kell tanulnia. A hazahozataláért és a szülői ház átalakításáért fogtak össze a helyiek, mert hazavárja a 81 éves édesanyja.