Lali és Virág menedzsere váratlanul fellépést szervez Laliéknak a Nyírségbe, ahol egy fellépőt kellene helyettesíteniük a falunapon. A pár izgatottan indul neki a kihívásnak, nem számítva arra, hogy nem lesz ez egy egyszerű út. Egyik kalamajkából a másikba csöppenek, de legalább lesz mesélni valójuk… Bori és Roland nehezen viselik a tényt, hogy barátaik valóban elmenekültek. Végül sikerül összefogniuk és félretenniük nézeteltéréseiket, annak érdekében, hogy barátaikat ismét a közös házban tudhassák. Bécy és Mirjam összefutnak az utcán és beszélgetésbe elegyednek. Hirtelen veszélyes helyzetben találják magukat, amikor egy tolvaj fegyvert szorongatva megtámadja Mirjamot és a nő táskáját követeli…