Reggel Roland csupán bokszeralsót viselve ébred Vivi lakásában. Másnaposan és csodálkozva azon tűnődik, hogy mi történhetett az éjszaka, aztán feltűnés nélkül kisurran a lakásból. Nagyon megijed azonban, amikor Vivi elhozza neki a villába a nála felejtett pénztárcáját. Roland azt feltételezi, hogy lefeküdt az éjszaka az új kolléganőjével, és az egyéjszakás kalandot megpróbálja eltitkolni, de nem sikerül neki… Joe és Barbi matrac vásárlás közben magyarázkodni kényszerülnek kapcsolati státuszukról. Joe-ban felmerül a házasság gondolata, de bebeszéli magának, hogy számára ez szóba sem jöhet. Eközben Barbiban is kavarognak a gondolatok, de a pár nem kommunikálja egymás felé érzéseiket… Miután Jenny azzal vádolja Mesit, hogy szándékosan „megmérgezte” az egyik kolléganőjét, újra megindul a zaklatás ellene. Amikor még Farkas is elhatárolódik tőle az eset miatt, kis híján kirúgják. De Mesi rájön, hogy Jenny áll a zaklatás mögött. Karesz bíztatja, hogy védje meg magát. Mesi úgy dönt, hogy nem tűri tovább Jenny viselkedését …