Barbi nagyon szeretné, ha visszatérne a baleset előtti élete és újra rendesen dolgozhatna, azonban se barátai se Joe nem támogatják ebben. Barbi kitervel egy bosszút, amivel belekényszeríti a csapatot, hogy neki is adjanak végre feladatot. Bori ellenségesen keresztülhúzza Roland számítását, amikor nem engedi hozzáférni a közös számlájukhoz. Roland bedühödik Borira, de azt is be kell látnia, hogy még mindig odavan Boriért. A T.É.R.-ben az új pultoson, Vivin vezeti le a dühét, aki meglepő módon mégis kimenti, amikor Roland egyedül marad… Karesz meglepődve igent mond Kiki ajánlatára, de aztán Milán előtt már nem tudja titkolni, hogy kétségei vannak, jól döntött-e. Amikor szóba hozza ezt Kikinek, és el akarja mondani, hogy tulajdonképpen mit érez, a lány megbántódik, és Karesz attól tart, hogy ezzel tönkretette a kapcsolatukat…