Karesz nagyon boldog, hogy van esélye újra beüzemelni a büfékocsit. Kiki nyomására, a cél érdekében egy nagyobb összeget költenek el beruházásra. Amikor ez Milán tudomására jut nyilvánvalóan mérges lesz, és ismét konfliktus kezdődik a két jó barát között… Kornél magányos, úgy érzi egyedül maradt a lakhely keresés feladatával, hiszen Norbi elutazik egy rendezvénysorozat turnéjára zenélni. Kornél cserbenhagyva érzi magát, és dühében Tonit is megbántja, pedig a lányt csak a jó szándék vezényelte… Miközben Szofi egy új autó vásárlásán gondolkodik, a barátai úgy látják, ideje lesz összehozni őt egy férfivel. Lilo és Tivadar megpróbálnak lebeszélni egy próbautat Lilo egyik volt értékesítőjével, miközben a hátsó ülésről próbálnak irányítani. Szofinak hamar leesik, mire megy ki a játék és elege lesz…