Damil bulija kapóra jött volna a Kalános fiúnak, hogy együtt tölthesse az estét szerelmével, de úgy tűnik, a nyomozónak is ez volt a terve.