A fociedző pánikba esik, mikor Erika édesanyja ráébreszti arra, hogy szülőként már nem hajszolhatja tovább az élvezeteket, így arra az elhatározásra jut, hogy gyorsan bepótolja mindazokat, amik eddig kimaradtak az életéből.