Karesz reggel elhatározza, hogy Milán tanácsa ellenére még nem mond le a büfékocsiról. Mivel gyorsan kiderül, hogy az új felszerelés megfizethetetlen, Karesz olcsóbb verzió után néz és végül a roncstelepen köt ki. Sikerrel jár és meg tud szerezni néhány felszerelést. Ám Milán nem bírja tovább magában tartani a felgyülemlett haragját, és a két barát összevitatkozik… Bence a buliból hazaérve csodálkozva állapítja meg, hogy Mesi dühös rá. A lány cserbenhagyva érzi magát, mivel Bence inkább bulizni ment, sem mint, hogy őt vigasztalta volna. Bence nem érti, honnan kellett volna tudnia ezt, ha Mesi nem mondja meg nyíltan, hogy mit szeretne tőle. A két fiatal között vita alakul ki. Tekla boldog az új kapcsolatában Mátéval, ugyanakkor a fiú láthatóan egyfolytában kerüli, hogy lefeküdjön vele. Tekla arra a következtetésre jut, hogy Máté viszolyog tőle, mivel a terhessége alatt elengedte magát. Ám később Tekla számára egyértelművé válik, hogy valami mélyebb oka lehet a dolognak, és elkezdi megkérdőjelezni a kapcsolatát…