Joe rászánja magát, és őszintén beszéljen Barbival. Barbinak azonban kétségei támadnak, és az sem segít, hogy mindenki körülötte folyamatosan kérdezősködik kettőjük kapcsolatáról... Bori és Roland között tapintható a feszültség, Bori nagyon nem örül a férfi hazaköltözésének. Roland meggyőződése, hogy elhidegült felesége még érez iránta valami, így folyamatosan kellemetlen szituációkba hozza Borit. Amikor a nő nem igazán reagál ezekre Roland ultimátumot ad magának… Kornél elhűl, amikor kicsúszik a lába alól a talaj, mert kiderül, hogy az apja cserbenhagyta. Norbi segítségével megpróbálja elkerülni az elkerülhetetlent és mindhiába próbál az apjától segítséget kérni, teljesen maga alá kerül.