Joe gondoskodik a kórházban fekvő Barbiról, elhallgatja előle, hogy Edinával való kapcsolata már a múlté. Barbinak rosszul esik, hogy Edina nem látogatja meg, de sejtése sincs mi ennek a valódi oka… Bori nem fogadja jól, amikor Roland váratlanul megérkezik, és kérdés nélkül beköltözik a házba. Roland azt állítja, csak a bár miatt jött vissza, de hamarosan kiderül, hogy ez nem teljesen így van… Karolát nagyon zavarja Emília váratlan felbukkanása Ervin lakásában. A nő mosni akar, és véletlenül Karola ruhái is belekerülnek a mosásba. Amikor Karola próbálja kihalászni a szennyes közül saját ruháit megdöbben, amikor fura dolgokat talál…