Milán nagyon szomorú a Bellával való veszekedése óta. Úgy dönt, mindent megtesz, hogy visszahódítsa magának a lányt. Fogalma sincs, hogy Kiki folyamatosan ármánykodik, és a végletekig is elmegy, hogy megakadályozza Milán és Bella boldogságát. Evelin és Joe között még mindig feszült a levegő, amin nem segít, amikor Evelin nem veszi figyelembe Joe kérését. Joe kijelenti, hogy nem bánná, ha Evelin végleg eltűnne az életükből… Karola izgatottan készül Ervin születésnapjára, de tervei romba dőlnek, amikor Ervin anyja közbeszól. Egy átlagos családi ebéd ígéretével Karoláék átmennek Emílliához, nem számítva arra, hogy Emília meghívott egy igen kellemetlen meglepetés vendéget is…