Barbi nehezen nyomja el a Joe iránti érzéseit, még szomorúbb lesz, amikor rájön, hogy Joe mennyire odavan Edináért. Próbálja titkolni érzelmeit, de egyszer csak véletlenül elszólja magát… Evelin és Kristóf abban reménykedik véget ér a rémálom, amikor a rendőrség értesíti őket, hogy elfogták ellenségüket. Korainak bizonyul az örömük, mert egy nem várt fordulat miatt úgy tűnik, továbbra is nagy bajban vannak… Kiki megkönnyebbül, amikor ismét elcsitulnak a dolgok körülötte. Azonban újra összetűzésbe keveredik Bellával, ami egyre inkább kezd elfajulni. Ekkor Karesz egy érzelmes beszédet tart a két lánynak, ami megérinti őket és békejobbot nyújtanak egymásnak. Sajnos Karesznek hamarosan szembesülnie kell azzal, hogy Pajáék csapata újabb támadásba lendült, amivel hatalmas anyagi kárt okoznak a fiúnak.