Barbi igyekszik a szuper ajándék mellet még egy meglepi szülinap megszervezésével is kedveskedi Joe-nak. Edina nélkülözhetőnek érzi magát, amitől Barbinak lelkifurdalása lesz, és úgy dönt, átengedi az ajándékát Edinának. Azonban Joe-t nem sikerül megtévesztenie… Evelin a kétségei ellenére, továbbra sem mondja el az igazságot Joe-nak, mert túlságosan szégyelli magát. Pont mikor végre lecsillapodna, megjelenik egy régi nem várt ismerős, aki sarokba szorítja a lányt… Karesz még mindig tanácstalan, nem tudja hova tűnhetett a pénz a kasszából, Bella pedig arról győzködi, hogy biztos Kiki a hunyó. Karesz egyáltalán nem akar hinni neki, de amikor egy gyanúsan hasonló összegű tárgyat talál eldugva, elbizonytalanodik és attól tart Bellának mégiscsak igaza lehet …