A rendőrséget irányító Sótonyi furcsa feladatokat ad Márknak, Iminek és Zénónak. Szemereki meglepő helyszínen folytatja Damil kiképzését. Tivadar a távollétéről faggatja Ginát. Mirella fedél nélkül marad, ezért Laurától kér segítséget.