Karesz és Kiki romantikusan ébrednek, a lány optimista, hogy nemsokára viszontláthatja a lányát. De az öröme hamar oda lesz, amikor Bella és Milán Karesz előtt szembesíti Kikit a sötét múltjával, mire a kiborult Kiki elmegy. Majd csak találni fog valamit, hogy ne kelljen visszamennie a lakóhajóra, amikor is kap egy hívást a gyámhivataltól, és kiderül, hogy megkaphatja a látogatási engedélyt, ha normális körülmények között él. Kiki rájön, hogy a lakóhajó az egyetlen alternatívája, így meghunyászkodva ismét visszamegy Kareszhez. Teklának sürgősen pénzre van szüksége ahhoz, hogy kismama ruhákat tudjon venni, de nem akar Mátétól pénzt kérni. Megpróbál a fotóstúdión keresztül ismét egy jól fizető munkához jutni, de nem jár sikerrel. Ehelyett valami mást talál: terhes masszázs szexi csipke hálóingben. Amikor Teklát nem sok választja el attól, hogy megmasszírozzon egy idegen férfit, visszakozik és kihajítja a férfit. Norbi fantasztikus lehetőséget kap, ami egy utazással is együtt jár. Livi nagyon szeretne vele tartani, hogy kicsit felpörgesse az influenszer tevékenységeit, de Dzseni is vágyik a környezetváltozásra. Ezen összevesznek, mikor kiderül, hogy Dzseni nem szedi a gyógyszereit. Norbi megijed ettől, mert a lánynak már korábban is voltak hangulatingadozásai. Segítségül hívja Dzseni anyját, amit a lány árulásnak érez és elmenekül.