Borit sokkolja, hogy meddig fajult a balhé közte és Roland között, amikor Rolandot a rendőrség vezeti el a klubból. Miközben Bori röviddel rá, erejének végét járva véget akar vetni a házasságuknak, Roland úgy érzi, hogy a túlkapásai teljesen jogosak és tovább erőszakoskodik vele. Később Karola ráveszi Borit, tegye félre a büszkeségét és közeledjen Roland felé, ha gyorsan el akar válni. Bori később tényleg bemegy a T. É. R.-be, hogy nyugodt körülmények között beszélhessen Rolanddal. Joe-nak reggel nagy kő esik le a szívéről, mikor Edina virágnyelven közli vele, hogy új lakást fog keresni magának, és megköszöni Joe vendégszeretetét. A függetlenségét féltő, szabadságszerető Joe megkönnyebbül, mert azt hiszi, laza napok elé néz Edinával. Gyorsan szertefoszlik az illúziója, mikor Edina könyörtelen rendetlenséget csinál a szobájában. Joe-nál elszakad a cérna, a DJ Sport Fitneszbe menekül, ahol barátai, Barna és Sanyi megerősítik őt abban, hogy helyesen cselekedett: nehogy már Joe átmenjen papucsba! Karesz elhűl, amikor Kikit és Paját, meg a csöves haverjait reggel a lakóhajón találja, és úgy viselkednek, mintha beköltöztek volna. Először kiakad, de aztán nehéz helyzetüket látva meghívja őket, hogy maradjanak a lakóhajón. De amikor Kiki és bandája turistalátványosságot csinálnak a hajóból, Bella és Milán befeszülnek, és azt követelik, hogy dobja ki őket. Karesz veszni látja a jó kis bevételi forrását, és attól is tart, hogy Kikiék csalódottak lesznek. Aztán eszébe jut, hogy a büfé kocsiban eteti meg az éhes turistákat.