Mesi eszméletlenül találja Rolandot a nappaliban, és megdöbbenve veszi észre, hogy Roland nagyon rossz állapotban van. Roland nem hajlandó kórházba menni, hanem Borival akar beszélni, és arra kéri Mesit, hogy segítsen neki, és lássa el a sebét a házban. Roland azzal fenyegeti Mesit, hogy elmondja Borinak, hogy Mesi végig tudott Roland egyéjszakás kalandjáról, így Mesi kénytelen segíteni neki. A hazaérkező Bori nem akar szóba állni a férjével, így a legyengült Roland bezárja magát a fürdőbe, hogy rákényszerítse erre. Az aggódó barátok hosszú ideig győzködik Rolandot, hogy nyissa ki az ajtót. Az új Frufru megnyitott. Tivadar nagyon ideges, és azon tanakodik, hogy vajon tényleg együtt tud-e dolgozni Szofi és Tekla. Hamarosan megkapja a választ, amikor szembesül Szofi és Tekla hangos vitájával. Igyekszik kikövetelni a nyugalmat az üzletben, de hiába, a két nő csúfos kudarcot vall, pedig megpróbálnak mindent, hogy visszaálljon békét. Mikor Tivadar végül miattuk balesetet szenved, fájdalmasan veszi tudomásul, hogy választania kell a két nő közül. Bella is vezetni akarja Milán kocsiját, de ő csak macsó frázisokat puffogtat, hogy a nők nem tudnak vezetni, és ezen csúnyán összevesznek. Nem sokkal később Milán hamarosan meg is húzza a kocsit. Zavarában attól fél, hogy ezek után Bella soha nem fog leszállni róla. Kitalálja, hogy becsapja Bellát, és nagylelkűen odaadja neki az autót. Mikor este Bella nagy lelkesen hazahozza a kocsit, Milán mű ledöbbenve találja meg a karcolást, és Bellára keni a saját hibáját.