Tivadar váratlan szabadnapot rendel el az őrsön, majd egyedül kezd nyomozásba. Karlo nagy pácba kerül, Timike fülébe aggasztó pletyka jut. Eközben Tatarenkóékhoz hívatlan vendég érkezik, Róza mama pedig rendkívüli megbeszélésre hívja a hálózat tagjait.