Roland boldog, hiszen Borival mára tervezik a házasság megújító szertartást. Bár Rolandnak rossz a lelkiismerete, mert lefeküdt Livivel, de igyekszik ezzel nem foglalkozni. Mikor azonban a klubban szembe találja magát Norbival, nagyon megijed. Norbi ugyanis alig tudja visszafojtani a Livi miatt Roland iránt érzett dühét.