Roland nem bírja tovább elviselni a bizonytalanságot, mert Livi halogatja, hogy tudassa vele, terhes-e vagy sem. Eközben Karola hazatér Teneriféről, így Bori visszakapja barátnőjét, ami csak még jobban fokozza a boldogságát. Livi fél, nem tudja rávenni magát, hogy megcsináljon egy terhességi tesztet, közben Roland elveszíti a türelmét, és követeli Livitől, hogy csináljon végre egy tesztet. Livi szorongatott helyzetben érzi magát, ezért kényszerből azt hazudja Rolandnak, hogy nem terhes. Bár Mesi próbál a lelkére beszélni, hogy Bori megérdemli, hogy tudja az igazat, Roland mégis úgy dönt, hogy pontot tesz a múltra, és új életet kezd Borival.
Tivadarnak semmi kedve nincs megünnepelni a születésnapját, mert annyira hiú, hogy öregnek érzi magát és amúgy is utálja a szülinapokat. Mikor Lilo, Barbi és Tamara a fejükbe veszik, hogy sztriptíztáncosokkal lepik meg Tivadart, Tivadar kihallgatja őket. Idő közben félreértés történik, mivel Tivadar összetéveszt két valódi járőrt a sztriptíztáncosokkal, és matatni próbál az egyik rendőr nadrágján. A jutalmuk némi borsspray és előállítás az őrsön. A lányok megtudják, hogy mi történt, és Tivadar segítségére sietnek.