Tivadar még mindig nagyon szenved attól, hogy a pénzéhsége miatt elveszítette Lilo barátságát. De mire Tivadar ráveszi magát, hogy lépjen, Lilo hűvösen lerázza. Tivadar kikészül, és próbál megbarátkozni a gondolattal, hogy magára maradt, és élete végéig rabszolgaként robotolhat a manikűr stúdióban.