Egy rossz kedvben töltött hétvége után, Bori közli a ledöbbent férjével, hogy már holnapután lesz a mellplasztikai műtétje. Roland nem akarja elhinni, hogy tényleg hajlandó magát alávetni ennek az értelmetlen műtétnek. Szeretetből és aggodalomból mindent megtesz azért, hogy lebeszélje őt – de hiába! Végül Roland annyira kétségbe van esve, hogy nem lát más megoldást, mint bezárni Borit a hálószobába, aki viszont azonnal riasztja Mesit, hogy szabadítsa ki. Roland később azzal szembesül, hogy Bori már elment. Azonnal utána rohan és az utolsó erejével könyörög neki, hogy felejtse el a műtétet. Barbi reggel nagyon izgatott, amikor rajtakapja Joe-t és Edinát, aki Joe-nál aludt az albérletben, és azt hiszi, ő a város legjobb kerítője. Miközben mindent megtesz azért, hogy Joe felvállalja az érzéseit Edina iránt, de Joe inkább igyekszik visszafogottan kezelni a kalandjukat Edinával. Szofi előtt bevallja mennyire bizonytalan, hogy készen áll-e már egy új kapcsolatra. Lali frusztrált, mert sehol sem találja a helyét. Jobb híján elmegy edzeni és ott kitalálja, hogy biztonsági őrként fogja keresni a kenyerét. Később rá tudja venni Bécy-t arra, hogy részt vehessen az esti kidobó válogatáson a Klubban. A reményei azonban szertefoszlanak, amikor kiderül, hogy Bécy csak meg akarta szivatni…