Reggel Bella és Lili felébresztik a még mindig teljesen kiütve alvó Milánt és Olivért. Milán egy esetlen rap próbálkozással próbálja meg meggyőzni Lilit arról, hogy fogadja vissza Olivért. Lili végül ad egy esélyt Olivérnek, hogy négyszemközt megbeszéljék a dolgot. Amikor Norbi reggel meghallja, hogy Livi beteg, azonnal lehetőséget lát abban, hogy közelebb kerüljön Angelhez. Felajánlja Livinek, hogy ma elmegy helyette szórólapokat osztani. A közös munka alatt a hangulat a két fiatal között egyre forróbb lesz, és lefekszenek egymással. Természetesen nem tudják sokáig eltitkolni a kalandjukat Livi elől, aki teljesen kiakad, hogy Norbi lefeküdt az ő legnagyobb ellenségével. Barbi javában készül a motoros bulira, de halálra rémül, mikor kiderül, hogy nem fog összejönni az olajbirkózás, mert a kocsmában nem lehet felállítani a medencét, ráadásul rossz dekorációt kap. Barbira nagy nyomás nehezedik, de Barbi kreativitásának meglesz a jutalma...