Roland úgy érzi, hogy az életük lassan visszatér a régi kerégvágásba, de észre kell vegye, hogy a rák még mindig uralja Bori gondolatait. Borit semmi nem izgatja jobban, mint az egészsége és egyelőre dolgozni sem akar visszamenni.