Milán meglepődik, amikor összetalálkozik Lilivel a DJ Sport fitneszben. Lili részt szeretne venni a meghirdetett edzői castingon. Lili itt szembesül azzal a ténnyel, hogy Karesz is ebben, az edzőteremben dolgozik. Karesznek nem tetszik, az ötlet, amikor megtudja, hogy van arra esély, hogy Lili a kolléganője legyen, ezért kicsit örül annak, amikor kiderül, hogy a lány nem tud megjelenni a délutáni castingon. Lili Karesz segítségét kéri, hogy kicsit tartsák fel Joe-t, mert nagyon szeretné, az állást megkapni. Amikor Bori a rák feletti győzelme tiszteletére szervezett hatalmas buli maradványait takarítja, még nem sejti, hogy Jázmin állapota kritikusra fordult. Bori gyanútlanul indul a kórházba, ahol azonban Jázmin halálhírére várja. Bori lába alól kicsúszik a talaj. Nemcsak a barátnője elvesztését gyászolja, hanem meg is ijed, hogy ez vele is megtörténhet és felmerül benne, hogy a rák esetleg nála is visszatérhet, ő is elvesztheti az életét. A fodrászatban uralkodó feszült légkör miatt Tamarának már reggel elromlik a kedve, és csak akkor lesz jobb a helyzet, amikor Tivadar elcsábítja őt shoppingolni, ahová Barbi is velük tart. A csapat az egyik butikban pont Edinába botlik. Mivel Edina a butikban dolgozik, Barbinak hamar elmegy a kedve a vásárlástól. Ám amikor elhagyná a boltot, tanúja lesz egy lopásnak. Barbi, Tamara és Edina közösen üldözőbe veszik, és elkapják a tolvajt. Hálája jeléül Edina meghívja Barbit és Tamarát egy italra.