Bori megkönnyebbül, amikor az orvos gyakorlatilag egészségesnek nyilvánítja őt. A legszívesebben az egész világot átölelné. Miközben felszabadultan ünnepli Jázminnal az utolsó sugárkezelését, Roland azon van, hogy egy meglepetéspartit szervezzen Bori számára. Amikor Borit váratlanul meglepik a barátai a T.É.R.-ben, a lány nagyon boldog és igyekszik elrejteni a barátai előtt, hogy milyen fáradt. Mesi csalódott, amikor a kórházban véletlenül összefut a régi ismerősével, a fotós Robival. Amikor ezáltal Samu tudomást szerez Mesi korábbi modellmunkájáról, Mesi már a legrosszabbra számít, de aztán meglepődik, amikor Samu igazán pozitívan reagál. Amikor Robi meghívja Mesit és Samut egy bárba, Samu odáig van Mesi régi barátjától és sikerül igazán felszabadulnia, aminek Mesi nagyon örül. Karesz csúnyán összeveszik a munkahelyén Imolával, a személyi edzővel. Imola nem tűri, hogy Karesz kiossza őt, és egész nap folyamatosan provokálja a fiút. A felháborodott Karesz Mátéhoz fordul, de nem talál nyitott fülekre, ezért elfogadja Milán tanácsát, hogy leckéztesse meg a lányt.