Amióta Bori megtudta, hogy Bécy ismét felbukkant a klubban, feltétlenül vissza akar menni dolgozni. Rá akarja beszélni az orvosát, hogy állítson ki egy igazolást arról, hogy ő ismét jól van és munkaképes. Roland ezt teljességgel ellenzi, és megkönnyebbül, amikor az orvos nem hajlandó engedni Bori kérésének. Bori nem hallgat a férjére, és hamisít egy orvosi igazolást, amit be akar mutatni Farkasnak. Amikor azonban Roland közbelép, az is kiderül, hogy Bori háta mögött elintézte, hogy a feleségét szabadságolják. Karesznek az az érzése, hogy Tedi elidegenedett tőle, mert olyan sokáig nem látták egymást. A lelkiismeret-furdalását egy ajándékkal akarja csitítani. De nincs elég pénze, ezért egy rossz biciklit akar megjavítani. Milán képtelen tétlenül nézni a barátja nyomorúságos állapotát, és Karesz tudta nélkül arra kéri Joe-t, hogy alkalmazza a barátját a régi munkakörében. Amikor Karesz tudomást szerez Milán akciójáról, sértetten támad Joe-ra. Nincs szüksége segítségre. Mesi megijed, amikor a kolléganőivel reggelizik, és megtudja, hogy a mellvillantása tarol a neten. Nem csak kínos a dolog, de még Samu is megtudja, és vele is összekap emiatt. Irigykedve figyeli Bellát és Milánt, akik sokkal lazábban kezelik a helyzetet. Mikor ezt közli Samuval is, és azt mondja, egyszerűen csak nevessen az egészen, a fiú érzékeny pontjára tapint.