Mesi élvezte a bulis estét a barátaival, de annyira kiütötte magát, hogy elaludt a lakóhajón. Samu aggódik, és benéz a hajóra, ahol Mesi félreérthető helyzetben van épp Karesszel. Samu elmegy, még mielőtt Mesi kimagyarázhatná a helyzetet, aztán később a lány munkahelyén próbál beszélni vele.