Tamara még mindig Szofi előző nap elhangzott sértése és a barátságuk vége miatt bánkódik. Amikor Tivadar rákérdez, mi folyik köztük, Szofi spontán módon ismét hazudik, ami nagyon feldühíti Tamarát. Egyre inkább meg van győződve arról, hogy Szofi valójában egy notórius hazudozó. Dacból elmegy egy randira, amit Tivadar szervezett le neki, hogy addig is elterelje bánatáról a figyelmét. A randevú meglepően jól sikerül, de amikor a rádióban megszólal az előző nap Szofival együtt hallgatott szám, Tamarára teljes erővel rátör a szomorúság Szofi miatt, ezért úgy dönt, hogy felkeresi a lányt. Gábor nagyon megdöbben, amikor Dzseni reggel azzal áll elő, hogy hivatalosan is beköltözik hozzá az albérletbe. Gábor arra hivatkozik, hogy erről nem dönthet egyedül, de megígéri, hogy amilyen gyorsan csak lehet, beszélni fog Joe-val. Ám ehelyett elpanaszolja helyzetét és fenntartásait a lakóknak, aki nagyon is jól megérti őt. Dzseni közben az albérletben összefut Joe-val, és megragadja az alkalmat, hogy rákérdezzen, hogy döntött a költözéssel kapcsolatban. Amikor kiderül, hogy Gábor még fel sem hozta a témát Joe-nak, noha találkoztak, Dzseni nagyon megbántódik. Gábor próbál beszélni a barátnőjével, de Dzseni számára egyre világosabb, hogy Gábor nem akar összeköltözni vele. Bori nem tudja megakadályozni, hogy Roland megtudja, hogy nemrég rosszul lett a klubban a sugárkezelés mellékhatásaként. Bori igyekszik az egészet bagatellizálni, de a következő kezelés után érzi, hogy fáradt, ezért belemegy, hogy visszavegyen a munkából. A klubban azonban vészhelyzet áll elő, és ő kötelességének érzi, hogy beugorjon egy lebetegedett kolléganője helyett. Igyekszik jó képet vágni a dologhoz, és beáll táncolni, pedig fájdalmai vannak és fáradt. Végül rosszul lesz a színpadon, és összeesik...