Bori most fogja megkapni az első sugárkezelést. Az ideges Rolanddal ellentétben Bori elhatározza, hogy nem hagyja magát megfélemlíteni és normálisan éli tovább az életét. Bori egyáltalán nem érzi magát betegnek. Az első sugárkezelés Bori és Roland nagy meglepetésére simán lemegy. Roland egyre optimistább lesz. Francit értesítik, hogy részt vehet egy gasztronómia rendezvényen, és Bencével együtt készülődni kezd az útra. De Franci a viszonzatlan szerelme miatt kétségbeesik, hogy két hetet vidéken együtt kelljen lennie Bencével – ráadásul csak egy szobát tud lefoglalni -, ezért titokban másik kisegítőt keres magának: Franci nagyon megbántja Bencét, mikor bemutatja neki az új munkatársat, Bencének pedig lemondja az utat, Bence kisebb megfázására hivatkozva. Bence átlát a helyzeten, és feszülten kérdőre vonja Francit, míg ő végül bevallja, hogy még mindig szenved attól, hogy szereti Bencét. Szofi visszaérkezik Szegedről. Tivadar unszolására elmegy Tekla szülinapi reggelijére, holott Szofi távol akart maradni Mátétól. Szofinak még elviselhetetlenebb lesz a helyzet, amikor pont szerelmeskedés közben állítanak be Mátéékhoz. Szofi nehezen viseli Tekla fura magatartását vele szemben, amikor a születésnapra hozott ajándékát is a szemetesben látja viszont, úgy sejti, hogy Teklának valami baja van vele. Elmondja az érzéseit Máténak, aki szerint Szofi paranoid.