Barbinak el kell költöznie a lakásból, mert megemelték a bérleti díjat és pont a Margit krt-i háztömbben talál egy megfelelőt. Kicsit aggódik, hogy mit fog szólni ehhez Joe, nem érzi-e majd nyomulásnak vagy rátelepedésnek. Amikor viszont azt látja, hogy Joe csajozgat, féltékeny lesz, amit még magának sem vall be. Livi reggel arra jön ki a szobájából, hogy Norbi és Philip a legnagyobb egyetértésben beszélgetnek. Livi nem tudja hova tenni a dolgot, amit csak tetéz, hogy a srácok közös lógást terveznek, hogy megünnepeljék a haverságot. Később Livi önérzetét bántja, hogy Norbi két idegen csajjal flörtöl, és „véletlenül” emiatt leönti. Borinak nemsokára elkezdődik a sugárkezelése. Roland emiatt elkezd az interneten információk után kutatni. De, amikor meglátja az első ijesztő képeket, elhatározza, hogy Borit ettől távol tartja, és megajándékozza egy romantikus nappal. Borinak jól esik a gesztus, és hálás érte.