Nemsokára lejár az örökségben megszabott egy év. Mire jut Tibiék nyomozása, hogyan alakul a főhősök magánélete és milyen meglepetéseket tartogat még Kálmán bácsi?