Bori a diagnózis ellenére sem hajlandó beengedni a rákot az életében. Most, amikor a műtétet már erre a hétre kiírták, lassan világossá válik a számára, hogy mennyire komoly a helyzet. Bori elkezd félni és kénytelen feltenni magának a kérdést, hogy mi lesz, ha nem fog sikerülni a műtét. Mielőtt a pánik eluralkodhatna rajta, Roland a segítségére siet azzal, hogy bátorítja őt, hogy együtt le fogják győzni a rákot. Bori hálás Rolandnak, de akaratlanul is kénytelen szembenézni azzal, hogy be kell avatnia a főnökét is a dologba, mivel a héten ki fog esni a munkából. Mesi reggel aggódik, mivel Milán és Bella teljesen eltűntek. Csak akkor könnyebbül meg, amikor többszöri próbálkozás után végre sikerül elérnie Bellát a mobilján. Mesi ráveszi Bellát arra, hogy találkozzon vele, de Bella hazudik Mesinek a lakóautóról. Mesi végül mégis sarokba szorítja őt. Bella szégyenkezve kénytelen bevallani Mesinek, hogy minden pénzük elúszott, lényegében az utcára kerültek és szenvednek a szorult helyzetükben, de túl büszkék ahhoz, hogy Mesi segítségét kérjék… Joe izgul, hogy hogy fog alakulni ez az egész twerkes dolog, de a lakók mellette állnak és nyugtatják. A DJ-ben Joe legnagyobb meglepetésére Barbi támogatóan lép fel mellette és jelen van a Boldizsárral való tárgyaláson is, amit a férfi nagyon nem vesz jó néven. Joe sem érti, hogy mi történt Barbival, aki elmondja neki, hogy nem akar nélküle élni, de vele sem tud.