Mozgalmas hétvégéjük volt az Ír-tengeren szolgálatot teljesítő brit vízimentőknek: Wales partjainál először egy spánielt kellett kimenteniük. A sirályokat üldözve túl messze merészkedett a vízbe, és majdnem megfulladt. A közeli Man szigeten pedig egy kíváncsi fóka akart mindenáron beszállni a mentőcsónakba.