Szonjának kell közölnie Adéllal a szörnyű hírt: a testvére magához tért, de a balesetben szerzett ütés hatására megnövekedett a túlnyomás az agyában, így újra altatni kell.