Októberben lesz a sikeres üzletasszony nagy megmérettetése, ezért szigorú étrendet követ és rengeteget edz. Közben a lánya, Chaterine, aki zenészként próbálgatja szárnyait, épp egy új dal bemutatására készül.