Joe megtudja, hogy Barbi fix munkát keres, mert a modellmunkák nem jelentenek fix bevételt és rábeszéli Szofit, hogy vegyék vissza a lányt a fodrászatba. Amikor kiderül, hogy Barbinak el kell hagynia az albérletet, mert a főbérlő lánya beköltözik, mindkettejük számára egyértelmű lesz, hogy Barbinak vissza kell költöznie az albérletbe. A lakók kicsit zavarban vannak Barbi és Noah megjelenésétől... Karesz és Orsi vidékre menekülnek a hajón uralkodó állapotok elől. De a lepukkant nyaralóban Karesz nem érzi jól magát, Orsi azonban rábeszéli, hogy maradjanak. Karesz a tóparton konfliktusba keveredik, majd teljesen padlót fog, amikor Mesiről lát szerelmes képeket a közösségi oldalán. Mégis sikerül ellazulnia kissé, majd Orsival megvigasztalják egymást. Bori, aki a bolhás ügy miatt félti az állását, mikor megtudja, hogy Bécy-nek új befektető-üzlettársa lett, még jobban megijed. A férfinek viszont nagyon szimpatikus a lány és azt javasolja, hogy teljes jogú üzletvezető legyen. Bori fél, hogy Bécy ezt hogyan fogja fogadni. És igaza lesz, Bécy nem hajlandó harc nélkül elfogadni a kinevezést.