Norbi hétvégén megint durván kiütötte magát és Patriknak egyre egyértelműbb, hogy ez így nem mehet tovább. Ha Szilvia nem képes megbocsátani Norbinak, akkor csak Robi marad. Norbi először abszurdnak tartja a tervét, elvégre az öccse már halott, de Patrik azt javasolja, hogy Norbi legalább keresse fel az öccse sírját, hátha segít neki továbblépni, és megbocsátani magának. Norbi először őrlődik, de aztán elindul a temetőbe. Amikor a testvére sírja előtt áll, egyre inkább előtör belőle a fájdalom. Evelin a DJ-ben összefut Andréval, aki Niki iránt érdeklődik. Evelin felháborodottan kiosztja, hogy micsoda tisztességtelen seggfej. Andrét feltüzeli Evelin dühe, és rányomul. Bár Evelin következetesen próbálja megértetni vele, hogy nincs esélye, André a fejébe veszi, hogy az ellenkezőjéről fogja meggyőzni a szép szőkeséget. Hirtelen ötlettől vezérelve elküldi neki a férfiassága prototípusát. Bori Roland erőfeszítései ellenére hallani sem akar arról, hogy Gelley Leóval dolgozzanak együtt, mert egy perverznek tartja. Így hát Roland, aki semmiképp sem akarja elszalasztani a lehetőséget, egyedül keresi fel a kiadót, hogy meggyőződjön arról, hogy Leó hiteles figura. Leónak valóban sikerül Rolandot elkápráztatnia, mire Roland meggondolatlanul alá is írja a szerződést.