Reggel Barbit egy rejtélyes idegen követi az utcán, ami után Barbi attól tartva, hogy ez is Mária egy piszkos húzása, felhívja Joe-t. Joe miután megbizonyosodik arról, hogy Barbi nem képzelődik, kelepcébe csalja a követőt, és pár maflás után rákényszeríti egy találkozóra a megbízójával. Barbinak leesik az álla, mikor kiderül, hogy Alex nyomoztatott utána. A Szonja féle fura randi után Milán kénytelen elismerni, a lány lenne a legmegfelelőbb arra, hogy végre kiverje Bellát a fejéből. Mivel azonban Szonja holnap elutazik nyaralni, Karesz úgy gondolja, hogy Milánnak le kell feküdnie Szonjával, nehogy az utazás alatt elfelejtse őt. Milán mindent belead, azonban megtudja, hogy Szonja igazából csak olyan pasikkal fekszik le, akikkel együtt is jár... Szofi és Tivadar benevezik Tamarát, annak előzetes engedélye nélkül arra a táncversenyre, amin tánctanári képzést lehet nyerni. Tamara azonban fél attól, hogy megint meghiúsul majd egy álma, így aztán vívódik, hogy egyáltalán megpróbálja-e, és emiatt összeveszik a barátaival. Csak akkor áll helyre Tamara önbizalma, amikor Pablo bátorítja, hogy vegyen részt. Ám közben Szofi és Tivadar már visszamondták a nevezését, és a határidő ketyeg.