Karesz nagyon fel van dobva, mert azt hiszi, Joe végre elő fogja léptetni őt üzletvezetővé. Orsi is örül, hogy Karesznek megtérül végre a buzgó munkája és a sok túlórája. Mikor Joe elmondja, hogy Mátét nevezi ki, Kareszben egy világ omlik össze. Karesz dühösen elmondja Máténak, hogy nem fogja őt elfogadni a felettesének. Dzseni elhatározza, hogy valahogy eltereli Norbi gondolatait a tragédiáról, és elviszi egy parkba rollerezni. A fiúra meglepően jó hatással van ez a program, nagyon élvezi Dzseni társaságát. Egy közös mozizás során még a lány közelségét is élvezheti, ami újra felkavarja az érzelmeit, de bármilyen folytatásnak Gábor érkezése szakít véget. Roland nagyon ideges, amiért pénteken André hülyét csinált belőle a blogján. Ráadásul André még hétfő reggel is tovább folytatja a bosszantását. Roland mindent belead, hogy helyreállítsa a hírnevét, de az új adása közben kibeszéli Borit is. Amikor Borinak ez tudomására jut, dühösen számon kéri Rolandot. Végül azonban Roland bocsánatot kér, és a kibékülésüknek a blog közönsége is a fültanúja lesz.