Norbi minden magyarázat nélkül elindult az albérletből és felkeresi a szülei egykori házát, ahol a tragédia történt Robival. Többiek aggódva követik, de csak ott helyben szereznek tudomást arról, hogy hol is vannak. Norbi visszaemlékszik a baleset napjára és elborítja a bűntudat érzése, ami csak tovább éleződik, amikor a mostohatestvére, Dominik, dühösen megjelenik. Dominik felrója Norbinak, hogy cserben hagyta, mire Norbi leissza magát. Roland, miközben Bori elé megy a klubhoz, kihallgatja egy párocska vitáját, és ad egy tippet a kidobónak, hogyan tudná felturbózni a szexuális életét, és az sem zavarja, hogy ezáltal arról is mesél, hogy mi az, ami Borinak bejön. Később azonban ez visszaüt, mert az egész klubos csapat ezzel húzza a lányt. Bori teljesen elképed, amiért Roland kibeszélte, és dühösen számon kéri. Roland nem érti a problémát és prűdnek bélyegzi Borit, aki ezt nem tűri, és ő a kidobó barátnőjének ad tanácsokat, Rolandot kibeszélve. Joe elszántan készül a bokszmeccsre. Elbizakodottságában felteszi a Harley-t a meccs tétjeként. Emiatt össze is vesznek Izabellával, mert szerinte ez egy ostoba, macsós viselkedés. Joe durcásan Izabella fejéhez vágja, hogy vannak más tánctanárnők is, és ő nincs ráutalva a segítségére. Ám gyorsan rájön, hogy ezzel öngólt lőtt.