Joe végre eltölt egy laza napot a régi motoros barátaival, mikor egy csapat ismeretlen beleköt Joe-ba és haverjaiba, és verekedni akarnak. Joe először felnőtt módjára kihátrál a helyzetből. Nem sokkal később a kötekedő csapat megfenyegeti az egyik haver unokaöccsét, így végül Joe megküzd velük. Joe rájön, hogy többet kellene bokszolnia. Dzseni úgy érzi, Gábor elhanyagolja és nem mutatja ki az érzelmeit. Mikor délután Patrik egy csokor rózsával lepi meg Katát, Dzseni ráébred, hogy Kata ötlete Gábor félténnyé tételére nem is olyan rossz ötlet. Azt reméli, hogy ettől Gábor majd odaadóbb és romantikusabb lesz. Karesz nagyon igyekszik teljesíteni Izabella pénteken állított feltételeit, hogy megnyerje őt, és a lány edzőként dolgozzon a DJ Sportban. Bár Joe-t nem tudja meggyőzni arról, hogy jó az ötlete, Karesz biztos benne, hogy a tanfolyammal becsalogatott új vendégek bőven fedezni fogják a plusz kiadásokat is. Karesznak végül sikerül meggyőznie Izabellát, és kezet fognak a dologra. Izabella késve jelenik meg az első salsa órán, így Karesz már azt hiszi, a lány átverte őt. De Izabellát csak feltartották a körülmények, ezért késett az első óráról.