Norbi mindenáron szeretné letenni a nyelvvizsgát, és mindent bele akar adni. Elnézést kér a barátaitól, hogy összeveszett Dominikkel, és így végre számíthat a támogatásukra. De mikor a szóbeli nyelvvizsgán a család tételt húzza, és a vizsga közepén eszébe jut, milyen szeretetteljesen telefonált előző nap Dominik az anyjával, akkor egy csapásra maga alá kerül, és oda a motivációja.