A fiatal Torzsa úgy dönt, nem engedheti el a bárókisasszonyt, és mindent megtesz, hogy még egyszer kettesben maradhassanak egy olyan helyen, ahol senki sem láthatja meg őket.