Míg a báró a dolgozószobájában magyarázza leendő vejének, hogy mit is  jelent a hűség, addig a báróné a kovács szenvedélyes csókjaitól és ölelésétől tér magához Zalán szobájában.